-
1 mettre le lard au saloir
прост.Dictionnaire français-russe des idiomes > mettre le lard au saloir
-
2 mettre
vmettre aux abois — см. aux abois
mettre aux aguets — см. aux aguets
mettre le cap sur... — см. mettre le cap sur...
mettre à chef — см. mener à chef
mettre au ciel — см. élever au ciel
mettre au courant — см. au courant
mettre la croix sur... — см. faire la croix sur...
mettre qn, qch au cul de qn — см. envoyer qn, qch au cul de qn
mettre à cul — см. jeter à cul
mettre de la différence entre... — см. faire de la différence entre...
mettre des entraves à... — см. apporter des entraves à...
c'est l'étincelle qui a mis le feu aux poudres — см. il ne faut qu'une étincelle pour allumer un grand incendie
mettre aux gages — см. aux gages
mettre le grappin sur... — см. jeter le grappin sur...
se mettre à la hauteur de... — см. être à la hauteur de...
se mettre au lit — см. aller au lit
mettre à la merci de... — см. se mettre à la merci de...
il ne faut pas mettre la faucille en la moisson d'autrui — см. il ne faut pas jeter la faux en la moisson d'autrui
mettre obstacle à... — см. faire obstacle à...
mettre sur orbite — см. sur orbite
mettre la paix entre... — см. faire la paix de qn
mettre en passe — см. en passe
vendre la peau de l'ours, avant de l'avoir mis par terre — см. vendre la peau de l'ours, avant de l'avoir tué
mettre au propre — см. au propre
se mettre en quête — см. en quête
il ne faut pas compter sur les souliers d'un mort pour se mettre en route — см. ne comptons pas sur les souliers d'un mort pour être bien chaussés
se mettre en tas — см. être en tas
mettre au tas — см. jeter au tas
mettre en taule — см. en taule
-
3 lard
mce n'est pas le tout que des choux, il faut encore du lard avec — см. ce n'est pas le tout que des choux, il faut encore de la graisse
face de lard — см. face de crabe
tête de lard — см. tête d'andouille
-
4 saloir
-
5 lard
n. m.1. Faire du lard: To 'run to fat' (by doing bugger-all), to grow fat and idle.2. Gros lard: 'Fatso', grossly overweight man.3. Sauter sur le lard à quelqu'un: To pounce on someone.4. Rentrer dans le lard à quelqu'un: To 'lam into', to aggress someone.5. Mettre le lard au saloir (joc.): To 'hit the sack', to get between the sheets.7. Se racler le lard: To 'scrape the stubble', to have a shave.8. Tête de lard:a 'Fat-head', fool.b 'Pig-head', obdurate character.9. Prendre tout sur son lard: To be 'ready to carry the can', to take full responsibility for something.10. Ne pas savoir si c'est du lard ou du cochon: Not to know what to make of something.
См. также в других словарях:
lard — n.m. Peau : Se gratter le lard. / Faire du lard, s engraisser à ne rien faire. / Mettre le lard au saloir, se mettre au lit. / Prendre tout sur son lard, prendre la responsabilité entière. / Tête de lard (insulte), cabochard, entêté. (V. lardu) … Dictionnaire du Français argotique et populaire
saloir — [ salwar ] n. m. • 1376 sens 2; de sel 1 ♦ (1631) Anciennt Coffre ou pot à sel. 2 ♦ Coffre ou pot destiné aux salaisons. 3 ♦ Pièce où l on fait les salaisons. ● saloir nom masculin (de saler) Autrefois, coffre de bois dans lequel on conservait le … Encyclopédie Universelle
SALOIR — s. m. Vaisseau de bois dans lequel on met le sel. Il reste peu de sel dans le saloir. Il se dit aussi d Un vaisseau, communément de bois, destiné à recevoir les viandes qu on veut saler. Grand saloir. Petit saloir. Un saloir pour deux, pour… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SALOIR — n. m. Récipient de bois dans lequel on met le sel. Il reste peu de sel dans le saloir. Il se dit aussi d’un Récipient, communément de bois, destiné à recevoir les viandes qu’on veut saler. Un saloir pour deux, pour trois porcs. Mettre des flèches … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Cuisine occitane — Préparation traditionnelle de la truffade … Wikipédia en Français
charcuterie — [ ʃarkytri ] n. f. • 1671; chaircuicterie 1549; du rad. de charcutier 1 ♦ Industrie et commerce de la viande de porc, des préparations à base de porc. Travailler dans la charcuterie. 2 ♦ Spécialité à base de viande de porc. ⇒ cochonnaille.… … Encyclopédie Universelle
Patois marnais — Parler régional de la Marne Parlée en France Région Marne Classification par famille langues indo européennes … Wikipédia en Français